Что отмечают немцы 25 декабря. Немецкие праздники и традиции. Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль

По данным Немецкого музыкального информационного центра в Бонне сегодня в Германии регулярно проходят более 600 музыкальных фестивалей – примерно в четыре раза больше, чем 20 лет назад. Неофициальные источники называют ещё более высокие цифры: так, если верить сайту www.festivalticker.de , в 2015 году в Германии состоялись ровно 1978 фестивалей. Наибольшей популярностью у зрителей пользуются загородные фестивали под открытым небом, позволяющие насладиться не только живой музыкой на свежем воздухе, но и всеми прелестями лета – например, разбив палатку на территории фестиваля на берегу озера.

Некоторые любители музыки путешествуют с одного фестиваля на другой несколько недель подряд: так называемый «festival hopping» стал модным летним видом спорта среди молодых европейцев. Многочисленные фирмы предлагают даже специальные туры с посещением крупных музыкальных фестивалей – в том числе с отправлением из России.

Эти 17 фестивалей стоит посетить в 2016 году:

1. Rock am Ring

Rock am Ring – старейший и крупнейший немецкий музыкальный фестиваль под открытым небом. В прошлом году он отпраздновал своё 30-летие. На четырёх фестивальных сценах выступают как немецкие, так и иностранные группы различных направлений. В 2016 году заявлены концерты таких мировых звёзд как Korn, Red Hot Chili Peppers и Black Sabbath, а также известных немецких музыкантов Fettes Brot, Alligatoah, SDP и др.

2. Rock im Park

Организаторы Rock am Ring с 1993 года проводят параллельный фестиваль в Нюрнберге под названием Rock im Park. Концепция и набор музыкантов на обоих фестивалях идентичны, а одинаковые концерты в Мендиге и Нюрнберге разнесены по дням.

3. Chiemsee Summer Festival

Фестиваль Chiemsee Summer – результат объединения Chiemsee Reggae и Chiemsee Rocks. Четырёхдневная программа фестиваля, проходящего в одном из красивейших туристических регионов Германии, включает в себя выступления более чем 100 немецких и иностранных артистов. Хедлайнеры 2016 года уже известны: Sportfreunde Stiller, Die Fantastischen Vier и Limp Bizkit. Также на озере Кимзе выступят LaBrassBanda, Blumentopf, Prinz Pi, Wanda и многие другие.

4. Deichbrand

Deichbrand – единственный немецкий фестиваль, попавший в шорт-лист премии European Festival Award 2015 и тем самым официально названный одним из лучших музыкальных фестивалей Европы. Благодаря своему расположению на берегу Северного моря, Deichbrand привлекает любителей кайтсёрфинга, вейкбординга, пляжного волейбола и прогулок по ваттам. В 2016 году он пройдёт в 11-ый раз и станет важным событием для поклонников немецкоязычной музыки: выступления групп Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Beginner, OOMPH!, Irie Révoltés и ещё более чем 30-ти музыкантов уже заявлены.

5. Hurricane

Hurricane – крупный северонемецкий фестиваль, который в 2016 году вот уже в двадцатый раз пройдёт между Гамбургом, Бременом и Ганновером. В его рамках выступят известные зарубежные артисты, популярные немецкие музыканты и целый ряд дебютантов. Среди хедлайнеров Hurricane 2016 зрители увидят таких звёзд как Rammstein, The Offspring, K.I.Z., AnnenMayKantereit, Prinz Pi и Wanda.

6. Southside Festival

С 1999 года одновременно с фестивалем Hurricane на юге Германии, недалеко от Боденского озера, проходит фестиваль-близнец Southside с идентичной музыкальной программой.

7. Zelt-Musik-Festival

Zelt-Musik-Festival (ZMF) – крупнейший и старейший музыкальный фестиваль Баден-Вюртемберга. С 1983 года трёхнедельный фестиваль во Фрайбурге-в-Брайсгау представляет красочную программу, соединяющую в себе музыку, искусство, театр, кабаре и спорт. Особенность фестиваля – свободный вход на его территорию, на которой кроме двух концертных шатров находятся ещё несколько сцен с бесплатной программой. В 2016 году зрителей кроме прочего ждут выступления Сары Коннор, Дитера Томаса Куна и рок-группы Eisbrecher.

8. Zeltfestival Ruhr

Zeltfestival Ruhr – один из самых посещаемых фестивалей Германии. Ежегодно более чем на две недели в Бохуме выстраивают целый палаточный город с концертными площадками и ресторанами. Залог успеха фестиваля – смешанная музыкальная программа и обязательные выступления звёзд.

9. Reeperbahn Festival

Reeperbahn Festival вот уже более 10 лет наполняет музыкой сцены и бары гамбургского района Санкт-Паули. Это самый масштабный клубный фестиваль Германии, являющийся одной из трёх важнейших площадок для встречи представителей музыкальной и цифровой индустрии в Европе. Под слоганом «Talents, Trends & Trade» («Таланты, тренды & бизнес») в рамках фестиваля проходят более 600 разнообразных мероприятий на более чем 70 сценах поблизости от знаменитой гамбургской улицы Репербан. Reeperbahn Festival – идеальное место для знакомства с новыми талантами и новыми тенденциями в музыке.

10. Sputnik Spring Break

Sputnik Spring Break традиционно открывает сезон крупных фестивалей под открытым небом в Германии. Впечатляющее расположение фестиваля на полуострове Поух и первоклассные хедлайнеры делают его незаменимым для любителей живой музыки. В 2016 году на его главной сцене выступят в том числе Alligatoah, Genetikk и Bosse.

11. Summerjam

Summerjam, один из крупнейших фестивалей регги в Европе, регулярно проходит с 1986 года. На острове, окружённом искусственными озёрами на севере Кёльна, организаторы кроме прочего сооружают две открытых сцены, дэнсхолл-арену, лаундж-зоны, место для купания, маркет и детскую площадку. В 2016 году в Кёльн приедет знаменитый ямайский дэнсхолл-исполнитель Шон Пол. Также зрители увидят выступления целого ряда представителей немецкого хип-хопа, например, Die Orsons, Namika, SDP или Moop Mama.

12. Die Neuen DeutschPoeten

Фестиваль Die Neuen DeutschPoeten был основан семь лет назад берлинской молодёжной радиостанцией Fritz. В его рамках выступают исключительно исполнители, поющие по-немецки и с особым вниманием относящиеся к написанию текстов. Для звёзд приглашение в Берлин – особая честь: Cro, Jan Delay, Clueso, Тим Бендцко, Marteria и многие другие здесь уже играли. В 2016 году на фестивале выступят в т.ч. группа Fettes Brot и рэпер Sido.

13. splash!

Фестиваль splash!, на котором ежегодно выступают более 100 иностранных и немецких исполнителей, является одним из самых популярных музыкальных фестивалей Германии. Для поклонников хип-хопа он был и остаётся важнейшим событием года. В 2015 году хедлайнером фестиваля стала рэп-звезда из США Ники Минаж. В 2016 году последним на главную сцену выйдет её соотечественник Уиз Халифа. Также уже заявлены концерты немецких рэперов Eko Fresh, Teesy и Maeckes.

14. Kosmonaut

Фестиваль Kosmonaut, названный в честь восточно-немецкого космонавта Зигмунда Йена, впервые состоялся по инициативе хемницкой группы Kraftklub в 2013 году. Уже в первый год все билеты были проданы. Живописное расположение на берегу озера, открытого для купания, по большей части немецкие хедлайнеры и камерные размеры фестиваля делают его особенно привлекательным для поклонников современной немецкой музыки.

15. Highfield

Highfield за последние несколько лет стал самым важным инди-рок-фестивалем восточной части Германии. В 2016 году здесь заявлены концерты групп Rammstein, Deichkind, Wanda, Genetikk и других немецких звёзд.

16. Wacken Open Air

W:O:A существует с 1990 года и является крупнейшим хеви-метал-фестивалем в мире. Многие из 1.850-ти жителей деревни Вакен, где проходит фестиваль, помогают при его проведении. Существует даже отдельный поезд до Вакена, который называется Metal Train.

17. Melt!

Место проведения фестиваля Melt! впечатляет: это музей добычи бурого угля под открытым небом. Выступления групп и ди-джеев проходят среди огромных экскаваторов и в амфитеатре. А в расположенном поблизости озере можно купаться в жаркую погоду.

Полина Кузавлева, Анна Сухнева, Goethe-Institut

Все немецкие праздники с точными датами и переводом на немецкий язык уже перечислены в блоге — найти их можно вот . Там они все: от январского праздника трех волхвов до декабрьского Сильвестра! Поделены немецкие праздники на две категории: религиозные и государственные. Первых, конечно же, больше.

Праздники в Германии: зима

Самым главным праздником Германии является Рождество. Это тихий, семейный и очень уютный праздник для немцев. Но до самой кульминации этого праздника — до Сочельника есть время адвента. Именно в этот период на улицах веет праздничной атмосферой: можно прогуляться , выбрать новые праздничные украшения для дома, попить горячего глинтвейна, а дома — обязательно начать кулинарную подготовку к празднику: выпекать рождественские печеньки, рулеты и имбирные пряники.

Поэтому можно с уверенностью сказать, что Рождество начинается уже в конце ноября — с первого адвента , когда немцы зажигают первую свечку на рождественском венке (подробнее про Адвент —). Весь декабрь проходит в праздничном настроении. С первого декабря дети (и не только) открывают окошечки своих адвент-календарей, а в ночь с пятого на шестое выставляют свои сапоги — в ожидании подарка от деда Николауса . Сочельник — это кульминацмя всех действий, всего декабрьского ажиотажа вокруг праздничных украшений и подарков.

До того устается от всей этой суматохи, от закупок, от сладостей, от посещений предрождественских мероприятий, что до любимого в прежние времена Нового года я приползаю на последнем дыхании… И хочется, чтобы побыстрее уже наступило 1 января, а лучше сразу 2-ое!

Новый год в Германии, конечно же, намного более шумный праздник. Люди устраивают вечеринки, пускают фейерверки — которыми, кстати можно пользоваться только в предновогоднюю неделю. Стол немцев на Новый год не ломится от угощений. Главное запастись шампанским и другим алкоголем, а к нему подготовить небольшую закуску, но точно не килограммы салатов всех мастей))

Пережив все эти праздники — и вздохнув полной грудью — начинаешь жить обычной жизнью. Избавляеться от всех съестных запасов. На Новый год и Рождество ведь нужно запастись большим количеством еды — из соображений — «а вдруг не хватит, а магазины будут закрыты…»

И вот однажды, проснувшись январским утром, решаешь сварить супчика из курятины, которую надо купить… Идешь в магазин, а оказывается — они закрыты, потому как 6 января уже на дворе, а это день Трех волхвов, которые принесли дары Иисусу и очередной выходной в Германии. Потому что на календарь чаще надо смотреть. Я не выдумаваю… Мы часто планировали куда-то пойти и что-то купить, сходить к парикмахеру — и прочее, и попадали вот именно на этот день.

На праздник трех Волхов выпадает православное Рождество: в Германии он как и все религиозные праздники — тихий и домашний. Многие его даже не замечают: просто очередной выходной.

Следующим зимним праздником — который отмечается совсем не всей Германией, и на севере не имеет место быть — является карнавал. О нем я уже рассказывала подробно и не буду повторяться в рамках этой статьи — обязательно почитайте

После карнавальной недели наступает время поста. А значит — отдых от праздников. И длится этот отдых до самой Пасхи. Хотя до Пасхи религиозный народ чтит еще вербное воскресенье.

Праздники в Германии: весна и лето

Весна и начало лета — это целый набор религиозных праздников, так или иначе имеющих отношение к Пасхе. Смотрите таблицу:

Красным в схеме отмечены праздники, являющиеся выходными по всей Германии. Остальные — могут быть выходными в отдельных регионах, или вообще такими не являться. 24 января и 31 декабря — для некоторых всё еще рабочие дни, а магазины работают до двух часов дня, чтобы все успели докупить необходимое.

В мае отмечаются день отца и день матери. Причем день отца — это всегда выходной день и он всегда совпадает с праздником Вознесения. Что забавно: день отца бурно и шумно отмечают молодые мужчины, которые пока что детей и не имеют))

А день матери — приходится на воскресенье: что это за праздник и немного об истории его появления можете почитать вот

Лето — это время, когда очень мало официальных праздников. Потому как лето — уже праздник. Немцы вообще не сидят дома, если погода располагает. Парки переполнены, лесные тропинки тоже, не говоря уже — о пивных садах и прочих интересных местах.

А еще на лето приходится масса других неофициальных праздников — городских и деревенских. У нас под окнами каждый июль проводится праздник вина — хотя регион совсем не винодельный и не виноградный. Но три дня здесь так шумно и весело: что после таких гулянок язык не повернется сказать, что немцы — скучные и праздники отмечать не умеют. И стар, и млад — отплясывают допоздна и веселятся как в последний раз))) Некоторых даже увозят кареты скорой помощи.

Кроме того лето — это время отпусков — чем не праздник? Немцы планируют это дело задолго до наступления тепла и поэтому ждут с нетерпением.

Праздники в Германии: осень

Из осенних праздников сильно выделяется день святого Мартина, когда детки ходят по улицам с латернами и распевают песенки. Подробнее про него обязтельно почитайте . Какие еще праздники имеют место быть осенью? Праздник урожая, праздник всех святых,

А еще Хэллоуин перебрался и в Германию — хотя не повсеместно: но тем не менее многие его переняли: и не только вырезают тыкву, но и наряжаются во всякую нечисть. В некоторых знаменитых местах проводятся различные пугающие экскурсии.

Есть еще такое понятие в Германии как Stadtfest — уличный праздник. Поначалу я думала — это какие-то шествия под стать карнавальным. Но нет! Это просто приехавшая в центр города ярмарка. С сосисками, блинчиками, пивом, сладостями и какими-нибудь развлечениями для детей. Такой вот праздник города: гуляй, ешь и наслаждайся жизнью!!!

С таким же девизом немцы с удовльствием посещают средневековые рынки, рыцарские турниры и прочие тематические ярмарки. Можно хоть каждую неделю находить подобные праздники в ближайших деревеньках и городах.

А как насчет различных праздников фонтана, праздника сосиски, леса, мостов, мельниц…и прочих региональных вечеринок? В-общем, вы думали, что немцы — скучный народ, а у них, что ни день — то праздник.

Лицо города кардинально меняется со сменой сезонов. Многие смотрели фильм Вима Вендерса "Небо над Берлином". Берлин в реальности часто именно такой, особенно с ноября по март. Серый, промозглый, с пронизывающим ветром. Люди кутаются в пальто и прячутся в теплые кафе, чтобы провести пасмурный день. Ночью серость становится неважной мелочью, и праздник жизни продолжается. Летом же все совершенно по-другому. Ленивые дни и гриль в парках, поездки на озера, которых здесь бесчисленное множество, пинг-понг с друзьями. Относительно новое явление – караоке под открытым небом. Организаторы привозят самодельные усилители, и иногда можно увидеть неожиданно интересные перформансы, или услышать полупрофессиональных музыкантов.

Музыкальные фестивали

Вокруг Берлина и в самом городе каждое лето проходит огромное количество музыкальных фестивалей на любой вкус. Действительно на любой: начиная от техно-рейвов и заканчивая классической музыкой.

Один из самых известных - фестиваль FUSION. Он проходит в 100 км от Берлина. Как заявляют организаторы, в его названии уже заложена и программа: это смесь разнообразных стилей музыки, спетакли, перформансы, кино и инсталляции. Посетить его просто обязательно, если вы окажетесь летом в Берлине. Правда билеты очень быстро раскупают. В этом году они уже распроданы, но, если поторопиться, можно выиграть парочку в лотерее, которую они сейчас как раз проводят.

Этот фестиваль – смесь электронной и рок музыки. Располагается на озере, на бывших угольных копях. В антураж входят: два огромнейших экскаватора, озеро, холмы и море очень хорошей музыки. В line up - Four Tet, The XX, Tiefschwarz, Kings of Convenience, Tocotronic и тд.

Граффити

Можно сказать, что Берлин – это одна сплошная стена для граффити. Это разрешено далеко не везде, но чаще всего не очень строго контролируется.

Один из самых популярных, любительских видов, это конечно стенсилы. Их легко быстро и незаментно забомбить и иногда они настолько красивы, что хозяева домов, администрация города, хозяева магазинов очень долго их не стирают. Некоторые даже специально заказывают их для оформления.

В последнее время появилась новая разновидность граффити из пожаротушителей. Пустой баллон заполняется смесью краски и распыляется. В этом есть своебразная эстетика, ну и иногда они просто поражают своими размерами.

В Берлине много заброшенных зданий на окраинах, а иногда и в центре города. Это частично объясняется тем, что, будучи европейской столицей, Берлин сравнительно бедный город, и еще не до конца оправился от ГДР-овского прошлого. Но по этому поводу мало кто расстраивается. С одной стороны море возможностей для граффитчиков, с другой – аттракцион для туристов, с третьей – пространство для проектов (вечеринки, выставки, концерты).

Разное

Пинг-понг

Во вторник вечером можно пойти поиграть в пинг-понг в бар Balkan Tripps (другое название Sportklause) на Glogauer str. 21 (недалеко от U-bahn Görlitzer Park). Программа там очень разнообразная: от кино до stand up comedy. А потом можно посидеть с друзьями, послушать музыку, потанцевать или одолжить ракетку и скрестить ее на зеленом поле с местными завсегдатаями. Открыт по вторникам и пятницам.

Европейский «собрат» одного из популярнейших музыкальных фестивалей США на два осенних дня наполняет столицу Германии ритмами первосортного рока.

Первоначально снискал себе славу в начале 90-х годов прошлого века, странствуя по американским городам, наподобие передвижной ярмарки или цирка. Хотя сегодня праздник альтернативной музыки обрел постоянную площадку в центре Чикаго, заложенный него импульс путешествий нашел свой выход в создании «дочерних» фестивалей в разных странах. В 2014 году, после успешного старта в Чили, Бразилии и Аргентине, американская культурная франшиза впервые пришла в Европу, обосновавшись в Берлине.

Немецкий форпост американской поп-культуры предлагает своим гостям бодрящий музыкальный коктейль из самых разнообразных жанров – от стадионного рока до хип-хопа и танцевальных EDM-хитов. В прошлые сезоны на фестивальных сценах выступали такие хедлайнеры, как New Order, Сэм Смит, Dimitri Vegas & Like Mike, Muse, Мартин Гаррикс, The Libertines, Radiohead и Major Lazer. Фирменную атмосферу «Лоллапалузы» традиционно поддерживают такие приятные дополнения, как опен-эйр галерея современного искусства, представления уличных актеров, интерактивная детская площадка Kidzapalooza и мини-парк аттракционов Lolla Fun Fair. Немецкие слушатели успели по достоинству оценить яркое пополнение развлекательной программы столицы. За день концерты Lollapalooza Berlin посещает около 70000 человек.

После дебютного выпуска на территории бывшего аэропорта Берлин-Темпельхоф и второго выпуска феста на спорной территории Трептов-парка по соседству с легендарным монументом Воину-освободителю, постоянной площадкой для берлинской «Лоллапалузы» был выбран Олимпийский стадион и парк. Большая площадь и развитая инфраструктура «Олимпиаштадион» позволили полностью отделить шумное мероприятие от территорий общественного отдыха или других мест, где громкая музыка будет излишней.

Цена билета на фестиваль Lollapalooza Berlin – 149 евро.

В Германии, как и в большинстве стран, первого января празднуется Новый Год.

Раньше Новый год праздновался 6 января в день Трёх королей и назывался тогда das Groß-Neujahr. А с конца 18 века этот праздник стал отмечаться 1-ого января.
Так же как и во всех странах с празднованием Нового года связано множество различных обрядов. Так, например, на праздник нужно было надевать новую одежду, в этот день нельзя спорить и ругаться (я считаю, что в любой день лучше этого не делать ), в доме должно быть обилие разнообразной вкусной еды.

В некоторых северных городах Германии перед домом выставлялись столики с разными угощениями. Также на Новый год выпекались всевозможные булочные изделия, такие как Kringeln, Brezeln, herzförmige Kuchen и украшали их новогодними пожеланиями (Neujahrssprüche)

Ich wünsche auch aus Herzensgrund
ein gutes Jahr zur Stund
ein Neues Jahr, das auch erquickt
und alle Übel von euch schickt.

Gott soll auch segnen und erhalten
im Neuen Jahr wie auch im alten
Das wünsch ich auch, Gott mach es wahr!
Die Neujahrsnacht still und klar
deutet auf ein gutes Jahr

Существуют также стандартные поздравления в виде простых фраз:

Prost Neujahr!
Guten Rutsch ins Neue Jahr! (разг.).
Ein gesundes und erfolgreiches Neujahr!
Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel!
Die beste Wünsche zum Neuen Jahre!

Fastnacht (Karneval) - масленица (празднуется в феврале)

Слово Fastnacht произошло от слова vas(e)naht (Mittelhochdeutsch) и имело значение "ночные проделки и проказы", в которых проявлялась радость, связанная с приближением весны. К 1700 году этот праздник стали называть Karneval.

Карнавал - это один из самых весёлых и своеобразных праздников.

Fasching (прим. так называют Карнавал в Баварии) не был признан церковью Мартина Лютера, и поэтому этот праздник празднуется не везде. По католическому обычаю вслед за этим торжеством наступает пост (fastenzeit). К февральскому веселью готовятся аж в ноябре. Торжество начинается всегда 11 ноября в 11:11. Пик праздника - это "три сумасшедших дня" (drei tolle Tage, drei Torkeltage, drei fette Tage). Там, где празднуется Масленица, закрываются школы и магазины. Праздничные блюда отличаются наличием разнообразной жирной пищи.

Ostern - Пасха
Пасха - это главный праздник христиан, который установлен в честь воскресения Иисуса Христа.

Wunschformeln:
ein schönes Ostern!
Schöne Ostern!
Frohe (fröliche) Ostern!
Herzliche Ostergrüße!

Man kann sagen:
Ostern fällt / ist dieses Jahr sehr früh
Es ist bald Ostern
Was habt ihr Ostern vor?
Wir hatten schöne (ein schönes) Ostern
nächstes Jahr Ostern
kurz nach Ostern
Vorige Ostern waren wir in Spanien.

Пасха празднуется на 40 день после Aschermittwoch. В это время года погода ещё не устойчивая, и может выпасть снег. В таком случае говорят "weiße Ostern", что означает "белая Пасха".
Троица празднуется на 50-51 день после Пасхи. Отсюда становится понятным смысл фразеологизма "wenn Ostern und Pfingsten zusammenfallen", что означает "никогда; как рак на горе свистнет; после дождичка в четверг (букв. когда Пасха совпадёт с Троицей)".

Дети всегда думают, что пасхальные яйца им приносит заяц, а иногда и другие животные. Взрослые прячут яйца в доме, на огороде и т.д. А дети потом их ищут.

1.Mai - Tag der Arbeit (День Труда)
В Германии этот день отмечается митингами и демонстрациями трудящихся.
К 13 веку восходит обычай приветствовать наступление мая. Зелёные веточки и маленькие деревца служили украшением и выражением любви. Молодые люди обычно дарили "майские деревья" или прикрепляли к дому своей девушки.

Weinachten - Рождество

Рождество в Германии празднуется в ночь с 25-ого на 26-ое декабря. Подготовка к торжеству начинается за 4 недели до самого праздника.
В первое воскресенье после 26-ого ноября наступает Адвент, который длится все 4 недели до Рождества

Поздравления с Рождеством:

Schöne, frohe, fröliche Weihnachten!

Gesegnete Weihnachten!

Frohes Fest

Es ist bald Wihnachten

Weihnachten steht vor der Tür