С международным днем полотенца. Зачем Артуру Денту нужно брать с собой полотенце в виде фильма «Путеводитель автостопом по Галактике»? Серия о Дирке Джентли

Основные накопления

Зачем Артуру Денту нужно брать с собой полотенце в виде фильма «Путеводитель автостопом по Галактике»?

Префект Форд поручает Артуру Денту взять с собой полотенце, прежде чем они покинут Землю. Зачем?

NominSim

«Говорят, что полотенце - это самая полезная вещь, которую может иметь межзвездный автостопщик»

Приветливый Компьютерщик

Потому что без него просто невозможно замерзнуть.

lol 3 из нас отправили почти идентичные ответы в течение 15 секунд друг от друга.. :) (все 3 содержат одинаковую цитату, два с дополнением из Википедии и один с предыдущим разделом из книги.)

DVK-на-Ahch-To

@KeithHWeston - Хороший, плохой и уродливый? :)

Мэтт Бреннан

@AffableGeek "frood" - это существительное. Прилагательное, которое вы ищете, является «хуппи».

Ответы

KHW

В «Путеводителе автостопом по Галактике» есть несколько вещей, которые можно сказать по поводу полотенец.

Говорят, что полотенце - это самая полезная вещь, которую может иметь межзвездный автостопщик. Отчасти это имеет большое практическое значение. Вы можете обернуть его вокруг себя, чтобы согреться, когда будете пересекать холодные луны Jaglan Beta; Вы можете лечь на него на блестящих песчаных пляжах Сантрагинуса V, вдыхая пьянящие морские пары; вы можете спать под ним под звездами, которые так ярко светят в пустынном мире Какрафун ; используйте его, чтобы плыть на минирафте по медленной тяжелой реке Моль намочите его для использования в рукопашном бою; оберните его вокруг своей головы, чтобы отвести вредные пары или избежать взгляда хищного змеиного чудовища (ошеломляющее глупое животное, которое предполагает, что если вы его не видите, оно вас не видит - глупое как кисть, но очень очень хищная); Вы можете помахать полотенцем в чрезвычайных ситуациях в качестве сигнала бедствия и, конечно, высушить его, если оно все еще кажется достаточно чистым.

Что еще более важно, полотенце имеет огромное психологическое значение. По какой-то причине, если strag (strag: nonhitchhiker) обнаружит, что у автостопа есть полотенце, он автоматически предположит, что у него также есть зубная щетка, мочалка, мыло, олово печенья, колба, компас, карта, Струнный шарик, комариный спрей, погодное снаряжение, скафандр и т. д., и т. д. Кроме того, стропа с радостью одолжит автостопщику любой из этих или дюжины других предметов, которые автостопщик мог случайно «потерять». будет думать, что любой человек, который может подрезать длину и ширину Галактики, прорубить ее, трущобить, бороться с ужасными трудностями, победить и до сих пор знать, где находится его полотенце, явно является человеком, с которым нужно считаться.

Отсюда и фраза, которая перешла в автостопный сленг, например: «Привет, ты дурачишь этого префекта Форда ? Есть Фруд, который действительно знает, где находится его полотенце ». (Сасс: знай, знай, знакомься, занимайся сексом; хуппи: действительно вместе парень; Фруд: действительно потрясающе вместе парень.)

Основные накопления

@KeithHWeston +1 и сигара.

user001

Мой разум теперь читает все цитаты, такие как выше, в голосе Стивена Фрая

DVK-на-Ahch-To

Из раздела « Знание, где находится свое полотенце » фраза из HHGTTG ​​Wiki: (выделено мной)

Кто-то, кто может контролировать практически любую ситуацию, - это тот, кто, как говорят, знает, где находится его или ее полотенце. Логика этого утверждения представлена ​​в главе 3 «Автостопом по Галактике» следующим образом:

Полотенце имеет огромное психологическое значение. По какой-то причине, если strag (strag: nonhitchhiker) обнаружит, что у автостопа есть полотенце, он автоматически предположит, что у него также есть зубная щетка, мочалка, мыло, олово печенья, колба, компас, карта, клубок струн, комариный аэрозоль, погодное снаряжение, скафандр и т. д., и т. д. Кроме того, стропа с радостью предоставит автостопщику любой из этих или дюжины других предметов, которые автостопщик мог бы случайно «потерять». Что подумают враги, так это то, что любой человек, который может укоротить длину и ширину галактики, сделать грубую, трущобную борьбу, справиться с ужасными трудностями, победить и до сих пор знает, где находится его полотенце, явно является человеком, с которым нужно считаться. ,

Дугласу Адамсу пришла в голову эта фраза, когда он уехал в отпуск и обнаружил, что его пляжное полотенце продолжало исчезать...

«Когда в толпе ты встретишь человека…» Короче, если сегодня вам навстречу попадётся человек с полотенцем, не думайте, что он идёт из бани. Скорее всего – перед вами поклонник творчества британского писателя-фантаста, драматурга, сценариста, мастера абсурдного юмора и парадоксов Дугласа Адамса, автора культовой серии научно-фантастических романов «Автостопом по галактике» (о ней мы уже писали ). Дело в том, что 25 мая ежегодно поклонники писателя во всём мире отмечают День полотенца.

День полотенца – праздник озорной и весёлый (жаль, что не выходной), а вот возник он по очень печальному поводу. 11 мая 2001 года в Санта-Барбаре (Калифорния, США) Дуглас Адамс скончался в возрасте 49 лет.

А уже 14 мая 2001 года на «Binary Freedom», недолго просуществовавшем форуме по открытому программному обеспечению , было опубликовано сообщение под заголовком «Towel Day: A Tribute to Douglas Adams»:

«Дугласа Адамса будет не хватать всем его поклонникам по всему миру. Чтобы все поклонники могли отдать дань его гению, предлагаю отмечать день спустя две недели после его смерти (25 мая 2001 г.) как «День полотенца». Всем поклонниками Дугласа Адамса предлагается в этот день носить с собой полотенце.

Пусть полотенце будет на виду — используйте его как тему для разговора, чтобы те, кто никогда не читал «Автостопом по галактике», пошли и нашли себе экземпляр…»

Любители творчества Дугласа Адамса активно откликнулись на этот призыв. С тех пор праздник проводится каждый год во множестве стран и городов мира.

Но почему полотенце? Именно его называет самым незаменимым предметом для космического автостопщика «Путеводитель по Галактике для автостопщиков»:

«Полотенце, говорит он, это самая полезная вещь для космического автостопщика. Отчасти потому, что оно имеет большую практическую ценность: вы можете обернуться им для тепла на холодных лунах Беты Джаглана; вы можете лежать на нем на восхитительных песчаных пляжах Сантрагинуса-5, вдыхая терпкий морской воздух; вы можете спать, укрывшись им, под красными звездами в пустынных мирах Какрафуна; сделать из него парус, плывя на маленьком плоту по медленной реке под названием Моль; намочить его, завязать на конце узел и использовать в драке; обернуть им голову для защиты от едких запахов или взгляда свирепого клоповидного зверя с планеты Трааль (умопомрачительно тупое животное: оно думает, что если вы не видите его, то оно не видит вас; глупое, как полено, но очень свирепое); вы можете размахивать полотенцем, чтобы вас заметили, и, конечно же, вытираться им, если оно все еще достаточно чистое.

Но что более важно, полотенце имеет неизмеримую психологическую ценность. Например, если стрэг (стрэг: не автостопщик) знает, что у автостопщика есть с собой полотенце, он автоматически предположит, что у него также есть зубная щетка, мочалка, мыло, печенье, фляжка, компас, карта, моток бечевки, жидкость от комаров, зонтик, космический скафандр и т.д., и т.п. Более того, стрэг тогда с радостью одолжит автостопщику любую из этих вещей или с десяток других, которые автостопщик мог якобы потерять. Стрэг предположит, что человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце, это человек, с которым можно иметь дело». (Перевод Ю.Аринович)

Итак, человек, который имеет при себе полотенце, это человек, с которым можно иметь дело. А вот что делают люди с полотенцами в этот день?

По сути, День полотенца стал праздником, посвящённым творчеству Дугласа Адамса.

Есть сайт, на котором размещается подробная информация, где и что будет происходить (http :// www . towelday . org / ).

Программа весьма разнообразна: тут и конкурсы, и квесты, косплеи (в качестве костюма можно использовать и халат с полотенцем), бесплатные показы фильмов по произведениям Адамса, поединки вогоновской поэзии, громкие чтения книг (и даже на международной космической станции!) и многое другое. Издательства в этот день устраивают акции и скидки на книги Адамса. А производители полотенец выпускают полотенца с вышитой знаменитой фразой «Не паникуй!». С особым размахом праздник проходит на родине писателя в Великобритании и в США.

С его помощью вы можете демонстрировать странное поведение воды в невесомости...

И вообще - без паники! Это история о книге, книге под названием "Автостопом по Галактике", совершенно замечательной книге.

Астронавт ЕКА Саманта Кристофоретти читает (по-английски) строки из путеводителя "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса в честь Дня полотенца, находясь в европейском лабораторном модуле Columbus на МКС. В этой книге несколько строк уделено полотенцу. Там говорится, что полотенце является чрезвычайно важной и полезной вещью для межзвёздного путешественника.

Всех фрудов с самой безопасной планеты под названием Земля - поздравляем с Днём полотенца!

День полотенца ежегодно отмечается 25 мая, как дань памяти ныне покойному автору этого произведения Дугласу Адамсу. В этот день поклонники его таланта по всей Вселенной с гордостью носят полотенца в его честь.

@AstroSamantha

Субтитры
Из книги «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса:

«...это история о книге. О книге под названием "Автостопом по Галактике. Путеводитель вольного странника", в обиходе именуемой просто "Путеводитель" - книге, написанной не на Земле, никогда на Земле не публиковавшейся и до катастрофы неизвестной ни одному землянину. Тем не менее это замечательная книга.

Пожалуй, это самое замечательное из всех изданий грандиозной "Издательской корпорации Малой Медведицы", также неизвестной ни одному землянину.

Книга пользуется огромным спросом, оставив далеко позади "Межзвездный сборник советов по домоводству"; раскупается гораздо быстрее, чем "Еще 53 способа скоротать время в невесомости", и вызывает еще больше споров и толков, чем философская трилогия "Где Господь сбился с пути", "Основные ошибки Господа Бога" и "Да кто он в конце концов такой, этот Господь Бог?!".

В просвещённых и расслабленных цивилизациях Внешнего восточного кольца Галактики "Путеводитель" вытеснил даже великую "Большую галактическую энциклопедию" в качестве общепризнанного кладезя мудрости и знаний. Ибо, несмотря на обилие пропусков и вопиюще искаженной, а то и просто-напросто апокрифической информации, "Путеводитель" обладает двумя важнейшими преимуществами перед "Энциклопедией".

Во-первых, он дешевле. Во-вторых, на титульном листе крупными буквами выведены сакраментальные слова: "БЕЗ ПАНИКИ!"».

«По поводу полотенец в путеводителе "Автостопом по Галактике" говорится следующее.

Полотенце, говорится там, это, пожалуй, самая полезная из всех исключительно полезных вещей, которые могут понадобиться межзвездному путешественнику (хайкеру, на их собственном жаргоне). Во-первых, оно имеет широкое практическое применение. В полотенце можно заворачиваться для тепла, когда вы пересекаете холодные пространства Яглан-бетанских лун; на полотенце можно нежиться на сияющих мраморных песках пляжей Сантрагинуса V, вдыхая одуряющие ароматы моря; полотенцем можно укрываться, ночуя под красными звёздами, пустынного мира Какрафуна; полотенце можно употребить как парус, сплавляясь на плоту по медленной сонной реке под названием Моль; его можно намочить и использовать в рукопашной; или обернуть вокруг головы, чтобы защититься от ядовитых испарений или от пристального взгляда кровожадного зверожука с Трааля (умопомрачительно тупое животное, оно считает, что если вы его не видите, то и оно не видит вас – глупое как пробка, но очень-очень прожорливое); в случае опасности полотенцем можно подавать сигнал SOS, ну и конечно, полотенцем можно вытереться, если оно всё ещё достаточно чистое.

Что гораздо более важно, полотенце являет собой неоценимый психологический фактор. По невыясненным пока причинам, страги (страг - не хайкер), когда видят, что у хайкера есть с собой полотенце, автоматически полагают, что у того есть также зубная щетка, мочалка, мыло, пачка печенья, фляжка, компас, карта, моток веревки, спрэй от насекомых, водолазный костюм, скафандр, и т.д. и т.п. Посему, страги не задумываясь снабжают хайкера любым из перечисленных или прочими необходимыми случайно "потерянными" предметами. Страги в этом случае рассуждают так: человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, терпел лишения и неудобства, ночевал чёрт знает где, преодолевал непреодолимое, преодолел его наконец и при этом умудрился не забыть, где у него полотенце, - это вне всяких сомнений человек, которому можно доверять».

”Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” - культовый цикл книг Дугласа Адамса и одно из лучших произведений юмористической фантастики со времён «Государств и империй» Солнца и Луны Сирано де Бержерака и до наших дней. Книги, как и полагается культовым произведениям, породили несколько мемов, которые легко найти как в интернете, так и за его пределами.

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу. )

42

42 — ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого из книги «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса, первой в цикле. Число стало мемом в оффлайне, а также хорошо заметно в сети. В книге обитатели дальней планеты выстроили гигантский суперкомпьютер, который дал бы ответ на главный вопрос. Ответ компьютер, спустя долгое время, вычислил, однако сам вопрос не знал никто. Мем очень заметен в оффлайне. Например Антенная решетка Аллена (The Allen Telescope Array или ATA) — радиотелескоп, сооруженный из спутниковых антенн, состоит из сорока двух тарелок. В сериале Lost 42 — последнее из чисел в роковой последовательности, благодаря которой Чувак выиграл в лотерею. Названий же компаний, студий, а также отсылок в литературе, кино и играх и вовсе не счесть. Обширный, но далеко не полный список аллюзий можно найти на Lurkmore .

— Сорок два! — взвизгнул Лунккуоол. — И это всё, что ты можешь сказать после семи с половиной миллионов лет работы?
— Я всё очень тщательно проверил, — сказал компьютер, — и со всей определённостью заявляю, что это и есть ответ. Мне кажется, если уж быть с вами абсолютно честным, то всё дело в том, что вы сами не знали, в чём вопрос.
— Но это же великий вопрос! Окончательный вопрос жизни, Вселенной и всего такого! — почти завыл Лунккуоол.
— Да, — сказал компьютер голосом страдальца, просвещающего круглого дурака. — И что же это за вопрос?

Калькулятор Google знает это!

Филосораптор размышляет, что получится при .

Полотенце и «Без паники!»

Два наиболее запоминающихся и универсальных совета из книги «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом», сопровождающей героев во всех странствиях: «Без паники!» и «Не забудьте прихватить полотенце». Полотенце - универсальнейший предмет, способный помочь космическому автостопщику в огромном количестве кажущихся безвыходными ситуаций. Международный день полотенца — он же день памяти Дугласа Адамса — отмечают ежегоджно 25 мая.

Полотенце — пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста. Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звёздами, что льют красный свет на пустынную планету Какрафун; на нём удобно лежать на песчаных пляжах Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжёлым водам реки Мотылёк; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы её не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов, вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое. Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда страг (не автостопщик) узнаёт, что у автостопщика есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной пасты, фляги, компаса, мотка бечёвки, плаща, скафандра и т. д и т. п. Более того, страг с радостью одолжит туристу любой из поименованных или не поименованных предметов, „потерявшихся“ в дороге. В глазах страга человек, который исколесил Галактику вдоль и поперёк, перенёс тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом своё полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения.

Если ты задумал эпичное путешествие, тебе не нужны тринадцать гномов и маг. Все, что тебе нужно — полотенце!

Параноидальный андроид Марвин

Высокоинтеллектуальный робот страдает... Да с чего бы это ему страдать? Наслаждается хронической депрессией. Марвин - кладезь ядовитейшего сарказма. Не от хорошей жизни, конечно же. Его гигантский интеллект так редко встречает достойные себя задачи, что робот страдает от скуки и тяготится примитивностью вселенной. Обаяние мрачного зануды принесло ему огромную популярность.

Кашалот и петуния

Два объекта, в некоторой степени обязанные своей культовостью игре Fallout 2, где они присутствуют в качестве одной из «встреч в пустыне» - локаций, которые игрок находит случайно, перемещаясь по карте. Согласно книге в эти объекты превратились ракеты, целившие в корабль героев, под влиянием невероятностного поля.

День полотенца отмечается каждый год 25 мая, как день памяти известного британского писателя, автора юмористических фантастических произведений, Дугласа Адамса*. Впервые этот день отмечался в 2001 году, через две недели после его смерти 11 мая. В этот день поклонники его творчества носят с собой полотенце.

В своем романе «Автостопом по галактике» Адамс описал полотенце как незаменимую для автостопщика вещь.

«Путеводитель» посвящает полотенцам целую главу. «Полотенце, - сказано там, - пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста. Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звездами, что льют красный свет на пустынную планету Какрафун; на нем удобно лежать на песчаных пляжах Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжелым водам реки Мотылек; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов, вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое. Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда нечок (нечок не турист) узнает, что у туриста есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной пасты, фляги, компаса, мотка бечевки, плаща, скафандра и т.д и.т.п. Более того, нечок с радостью одолжит туристу любой из поименованных или не поименованных предметов, „потерявшихся“ в дороге. В глазах нечока человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, перенес тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом свое полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения».

Другие возможные даты: 11 февраля (42-й день года), 11 марта (День рождения Адамса), 2 апреля (4/2, если использовать американскую систему записи дат) или 4 февраля (4/2 по британской системе записи дат), 11 мая (день смерти Адамса), 22 июня (42-й день после его смерти) и 18 октября (42-й четверг года его смерти).

Появление праздника

Начало Дню полотенца положило сообщение под заголовком «Towel Day: A Tribute to Douglas Adams», опубликованное 14 мая 2001 года на «Binary Freedom», недолго просуществовавшем форуме по открытому программному обеспечению.

<…> Дугласа Адамса будет не хватать всем его поклонникам по всему миру. Чтобы все поклонники могли отдать дань его гению, предлагаю отмечать день спустя две недели после его смерти (25 мая 2001 г.) как «День полотенца». Всем поклонниками Дугласа Адамса предлагается в этот день носить с собой полотенце.

Пусть полотенце будет на виду - используйте его как тему для разговора, чтобы те, кто никогда не читал «Автостопом по галактике», пошли и нашли себе экземпляр. Полотенце можно обернуть вокруг головы, использовать в качестве оружия, пропитать питательными веществами - все, что угодно! <…>

Справка об * Адамсе

Дуглас Ноэль Адамс (англ. Douglas No?l Adams; 11 марта 1952, Кембридж - 11 мая 2001, Санта-Барбара, Калифорния) - английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Был одним из ведущих сценаристов Четвёртого Доктора в сериале «Доктор Кто» (англ. Doctor Who).

Биография

Дуглас Найлз Адамс родился в марте 1952 года в Кембридже. Окончил школу в Брентвуде. Учился в колледже, в 1974 году получил степень бакалавра, а позже - магистра. Специализацией его стала английская литература.

В марте 1978 года на радио BBC стартовала его четырёхсерийная постановка «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» («Путеводитель по галактике автостопом»), которая в прямом смысле сделала его знаменитым. В 1979 году она была номинирована по категории «Best Dramatic Presentation», но проиграла Superman’у. Тем не менее она получила «Imperial Tobacco Award» (1978), «Sony Award» (1979), «Best Programme for Young People» (1980).

Некоторое время спустя Дуглас Адамс выпустил одноимённую книгу, которая имела феноменальный успех и в 1984 году возглавила список английских бестселлеров. Дуглас Адамс стал самым молодым писателем, получившим Golden Pan (награда дается за 1 000 000 проданных книг).

«Автостопом по Галактике» относится к тому немногочисленному числу книг, которые написаны в жанре юмористической фантастики, причем написаны действительно мастерски. Главный герой серии - землянин Артур Дент, по странной иронии работающий корреспондентом на BBC. Для него (и для читателей) книга начинается в четверг, но у Артура по четвергам всё наперекосяк - так что сначала его дом сносят, чтобы проложить какое-то дуратский шоссе, потом его планету уничтожают, чтобы проложить не менее дуратский гиперпространственный маршрут, а потом Артур оказывается среди грязного белья в кладовке одного из вогонских кораблей (вогоны - те самые субъекты, которые уничтожили Землю). Немалую роль в приключениях Артура играет Форд Префект, который и спасает Артура от гибели во время уничтожения планеты. Форд путешествует по Галактике автостопом, и это многое объясняет.

Позже Адамс написал продолжения - «The Restaurant at the End of the Universe» («Ресторан „У конца Вселенной“») (1980) и «Life, The Universe and Everything» («Жизнь, Вселенная и Всё остальное») (1982).

В 1982 году книги Адамса попали в New York Times bestellers list и Publishers’ Weekly bestsellers list - впервые со времен Яна Флеминга (создателя Джеймса Бонда) английскому писателю удается добиться такого успеха в США.

В том же году его первые две книги адаптируются для шестисерийной телевизионной постановки, которая берёт награды в категориях «Best TV Graphics», «Best VTR Editing» и «Best Sound».

В 1984 году вышла в свет четвёртая книга серии - «So Long and Thanks for all the Fish» («Всего хорошего и спасибо за рыбу») (1984).

В 1984 году Адамс начал сотрудничество с компанией Infocom, которая в те годы была «королём» жанра адвентюрных игр, и принял непосредственное участие в разработке текстового квеста interactive fiction «The Hitchhiker’s Guide to Galaxy». Игра удостоилась премии от «Thames TV» и по мнению многих является лучшей научно-фантастической или юмористической (в зависимости от точки зрения) игрой Infocom. На этом сотрудничество Адамса с фирмой Infocom не закончилось, несколько позже он написал ещё одну юмористическую адвентюрную игру - «Bureaucracy». Был одним из ведущих сценаристов Четвёртого Доктора в сериале Доктор Кто (Doctor Who).

В 1984 году Дуглас Адамс вместе Джоном Лойдом (Jhon Lloud) пишет нефантастическую книгу «Meaning of Liff». Книга также имеет успех и позже - в 1990 году выходит продолжение - «The Deeper Meaning of Liff».

В 1987 году Адамс пробует свои силы в несколько другом жанре и выпускает книгу «Dirk Gently’s Holistic Detective Agency» («Детективное агентство Дирка Джентли»). Это странная смесь мистики, детектива, юмора и всего остального. К сожалению, многие её недооценили. Тем не менее, через год выходит продолжение - «Long Dark Tea-time of the Soul» («Долгое чаепитие»).

В 1990 году Адамс совместно с зоологом Марком Карвардайном выпускает «Last Chance to See» - книгу о редких и исчезающих видах животных.

В 1991 году аудиокнига «HHGG», попадает в номинацию «Best Spoken Word Recording» престижнейшей премии Грэмми (Grammy).

Ещё через год Адамс написал заключительную, пятую книгу «Путеводителя» - «Mostly Harmless» («В основном безвредна»).

В 1993 году видеофильм «Making Of HHGG» номинировался на «Best Documentary» в Video Home Entertainment Awards.

В 1996 году «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» занимает 24 место в списке «Сто Величайших книг Столетия» от «Waterstone’s Books/Channel Four».

В 1998 году Адамс основывает «The Digital Villiage» - компанию, которая в том же году выпускает компьютерную игру-квест «Starship Titanic».

В последние годы жизни Дуглас Адамс писал новый роман и помогал студии «Дисней» снять полнометражный фильм «Автостопом по Галактике». Он сказал по этому поводу: «Да я знаю, что „Дисней“ снял „Бэмби“, но не забывайте, что он также снял и „Терминатора“. Я надеюсь, что „Путеводитель…“ будет чем-то средним между этими двумя фильмами…».

Дуглас Адамс умер в возрасте 49 лет у себя дома, в Санта-Барбаре, от сердечного приступа 11 мая 2001 года.

«The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy»

Наиболее известное произведение «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» (один из переводов - «Руководство для путешествующих автостопом по Галактике») впервые появилось в 1978 как радиопостановка на BBC. Позже вышла литературная «трилогия в пяти частях»:

1979 - «Руководство для путешествующих автостопом по Галактике» / The Hitch-Hiker’s Guide To The Galaxy;

1980 - «Ресторан „Конец Вселенной“» / The Restaurant At The End Of The Universe;

1982 - «Жизнь, Вселенная и всё остальное» / Life, The Universe And Everything;

1984 - «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» / So Long And Thanks For All The Fish;

1992 - «В основном безвредна» / Mostly Harmless.

Серия о Дирке Джентли

1987 - Холистическое детективное агентство Дирка Джентли / Dirk Gently’s Holistic Detective Agency;

1988 - Долгое чаепитие / The Long Dark Tea-Time of the Soul;

2002 - Лосось сомнения / The Salmon of Doubt (последний незаконченный роман).

Другие произведения

1984 - Смысл жиздни / The Meaning Of Liff (в соавторстве с Джоном Ллойдом);

1990 - Больше вы их не увидите / Last Chance To See (в соавторстве с Марком Карвардайном);

1990 - Глубокий смысл жиздни / The Deeper Meaning Of Liff (в соавторстве с Джоном Ллойдом).

Экранизации

2005 - Автостопом по галактике.

По материалам Википедии